Cómo Registrar Productos Veterinarios Extranjeros en Medio Oriente

septiembre 26, 2024

Registro de productos Veterinarios en el Medio Oriente

Perfil del equipo de Investigación de Mercados Globales

Revisado por expertos del Equipo de Investigación de Mercados Globales

Septiembre 30, 2024

Contenido

Registrar productos veterinarios en el Medio Oriente es un proceso complejo, que a menudo requiere que los fabricantes registren primero el sitio de fabricación. Esta guía cubre los requisitos regionales y los procedimientos específicos de cada país para vacunas, antibióticos y suplementos alimenticios. Con experiencia en más de 65 países, AdvaCare Pharma ayuda a simplificar el proceso.

Requisitos Generales para el Registro de Productos Veterinarios en el Medio Oriente

El proceso de registro de productos veterinarios en el Medio Oriente para tratamientos importados generalmente sigue regulaciones estrictas para garantizar la seguridad, eficacia y calidad. Los agentes locales (distribuidores) que buscan importar productos veterinarios a sus mercados deben trabajar con un proveedor y fabricante confiable que pueda entender los requisitos locales para asegurar un proceso de registro fluido y rápido.

El proceso de registro normalmente toma mucho tiempo, el proceso de registro optimizado de AdvaCare asegura que el registro del sitio y del producto se realice de la manera más fluida posible con los distribuidores. Si bien los requisitos específicos pueden variar según el país, hay algunos pasos y documentos comunes que suelen ser requeridos en toda la región:

Pasos para el Registro del Sitio de Fabricación

En la mayoría de los países del Medio Oriente, el registro del sitio de fabricación es requerido primero antes del proceso de registro del producto. Esto es para asegurar que la empresa que se registra cumpla con los estándares GMP y tenga las licencias adecuadas para operar en el país, o la documentación apropiada para autorizar a un representante local. El proceso de registro del sitio de fabricación en el Medio Oriente típicamente incluye:

Presentación de formularios de solicitud y documentos administrativos.
Presentación de certificaciones del sitio de fabricación: Esto sirve como prueba de que el sitio de fabricación cumple con los estándares GMP requeridos.
Autenticación de documentos: Los documentos emitidos por un país extranjero a menudo necesitan ser autenticados, ya sea a través de notarización o legalización en el consulado correspondiente, para probar su autenticidad y validez legal en el país anfitrión.
Presentación de documentos técnicos: Estos incluyen el Archivo Maestro del Sitio (SMF) y otros detalles técnicos necesarios para la evaluación.
Inspección del sitio: En algunos países, la autoridad regulatoria local (por ejemplo, el Ministerio de Salud o el equivalente a la FDA) puede realizar una inspección física de la instalación de fabricación para asegurar el cumplimiento con los estándares locales.

Una vez completado el registro del sitio de fabricación, se puede comenzar el segundo proceso de registro del producto.

Pasos para el Registro del Producto

El proceso de registro de productos para productos veterinarios en el Medio Oriente implica la presentación de documentación detallada para garantizar que los productos cumplan con los estándares requeridos de seguridad, eficacia y calidad para su importación y distribución. Este proceso varía ligeramente entre países, pero generalmente sigue un conjunto similar de pasos.

Presentación del Dossier: Se debe presentar un dossier completo que contenga la composición del producto, detalles del proceso de fabricación, análisis de calidad y métodos de prueba, eficacia clínica, datos de estabilidad y otros informes.
Presentación de Certificados del Producto/Ingredientes: Además de la documentación técnica, ciertos certificados relacionados con el producto terminado o materias primas pueden necesitar ser presentados. Estos pueden incluir Certificados de Venta Libre (FSCs) y Certificados de Producto Farmacéutico (COPPs) para demostrar que el producto está registrado y aprobado para la venta en su país de origen u otros mercados. Se pueden requerir certificados adicionales para confirmar el cumplimiento de regulaciones específicas, como declaraciones de materiales para cumplir con estándares No-OGM o Halal o garantizar la seguridad de los ingredientes.
Etiquetado y Empaque del Producto: Es necesario presentar la información sobre el etiquetado y empaque del producto para garantizar que cumplan con las regulaciones locales. Esto incluye las declaraciones del etiquetado, requisitos de idioma y requisitos de liberación por lotes.
Presentación de Muestras: En muchos casos, se deben presentar muestras del producto para pruebas de laboratorio por parte de las autoridades regulatorias locales. Estas pruebas aseguran que el producto coincida con las especificaciones descritas en el dossier y cumpla con los estándares de calidad y eficacia.
Aprobación y Emisión del Certificado de Registro: Una vez que todos los documentos requeridos han sido presentados y aprobados, y se han completado las inspecciones o pruebas necesarias, la autoridad regulatoria emitirá un certificado de registro del producto. Este certificado permite al distribuidor importar, comercializar y vender el producto en el país.

Con la visión general del proceso de registro del sitio de fabricación y del producto descrita, las siguientes secciones proporcionarán un examen detallado de los requisitos específicos para cada país del Medio Oriente.

Requisitos de Registro para Productos Veterinarios en Arabia Saudita

En Arabia Saudita, la Autoridad Saudita de Alimentos y Medicamentos (SFDA) supervisa el registro de productos veterinarios. La guía detallada para el registro de productos veterinarios extranjeros en Arabia Saudita se puede encontrar aquí:

Registro de Productos Veterinarios en Arabia Saudita

1. ¿Dónde Aplicar para el Registro del Sitio y Producto Veterinario?
La Autoridad Saudita de Alimentos y Medicamentos (SFDA) es el organismo regulador responsable del registro de productos veterinarios en Arabia Saudita. Las solicitudes tanto para el registro del sitio como del producto deben presentarse ante la SFDA. El proceso es principalmente en línea a través de la plataforma electrónica dedicada de la SFDA. Necesitarás crear una cuenta y enviar los documentos a través de este portal. Las presentaciones físicas o en persona generalmente no son requeridas a menos que la SFDA lo indique específicamente.

2. ¿Cuál es el Costo Estimado para el Registro?

Registro del Sitio: Los costos pueden variar dependiendo de la autenticación de documentos y la necesidad de inspecciones del sitio, especialmente si la instalación se encuentra fuera de Arabia Saudita. El costo total del registro del sitio puede oscilar entre $10,000 y $20,000.
Registro del Producto: El costo del registro del producto generalmente incluye la tarifa de presentación y las pruebas del producto. Los costos estimados para el registro de productos varían entre $2,000 y $5,000, dependiendo de la complejidad del producto y los requisitos de prueba.

3. ¿Qué Sucede Si No Se Presenta la Documentación Adecuada?

Si se presenta documentación incorrecta o incompleta, la SFDA emitirá una solicitud de información adicional o aclaración. El no abordar estos problemas de manera oportuna puede generar retrasos o, peor aún, rechazo de la solicitud.

Consecuencias del Incumplimiento: Si no se presenta la documentación adecuada dentro del plazo proporcionado, el proceso de registro se detendrá, y el solicitante deberá volver a aplicar. Esto puede extender significativamente el plazo de registro e implicar costos adicionales.

SIMPLIFICA EL REGISTRO
Descubre cómo convertirte en distribuidor veterinario de AdvaCare garantiza procesos de registro más sencillos y eficientes cumpliendo con los requisitos regulatorios locales a continuación.

Requisitos de Registro para Productos Veterinarios en los EAU

En los EAU, el Ministerio de Cambio Climático y Medio Ambiente (MOCCAE) gestiona el registro de productos veterinarios en el país. La guía detallada para el registro de productos veterinarios extranjeros en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) se encuentra a continuación:

1. ¿Dónde Aplicar para el Registro del Sitio y Producto Veterinario?

Los registros de sitios y productos veterinarios en los EAU son gestionados por el Ministerio de Cambio Climático y Medio Ambiente (MOCCAE). Las solicitudes deben presentarse a través del portal en línea de MOCCAE, donde los documentos pueden ser cargados y revisados electrónicamente. Generalmente, no se requieren presentaciones en persona a menos que se solicite específicamente.

2. ¿Cuál es el Costo Estimado para el Registro?

Registro del Sitio: Dependiendo de los requisitos documentales y posibles inspecciones, el costo para registrar un sitio de fabricación generalmente varía entre $5,000 y $10,000.
Registro del Producto: El costo del registro de productos, que incluye la revisión del dossier y posibles pruebas de laboratorio, puede variar entre $2,000 a $5,000 por producto.

3. ¿Qué Sucede Si No Se Presenta la Documentación Adecuada?

Si se presenta documentación incompleta o incorrecta, el MOCCAE solicitará aclaraciones o información adicional. No proporcionar los documentos requeridos dentro del plazo especificado podría generar retrasos o incluso el rechazo de la solicitud. Los rechazos requieren una nueva solicitud, lo que podría prolongar el proceso de registro e implicar costos adicionales.

AGILIZAR EL REGISTRO
Asociarse con AdvaCare Pharma garantiza procesos de registro más sencillos y eficientes cumpliendo con los requisitos regulatorios locales a continuación.

Requisitos de Registro para Productos Veterinarios en Jordania

En Jordania, el Ministerio de Agricultura (MOA) - Departamento Veterinario gestiona el registro de productos veterinarios en el país. La guía detallada para el registro de productos veterinarios extranjeros en Jordania se puede encontrar a continuación:

Registro de Empresas Fabricantes de Productos Veterinarios en Jordania

1. ¿Dónde Aplicar para el Registro del Sitio y Producto Veterinario?

En Jordania, los registros de sitios y productos veterinarios son gestionados por el Ministerio de Agricultura (MOA). Las solicitudes tanto para el registro del sitio como del producto deben ser presentadas ante la División de Productos Veterinarios del MOA. El proceso de solicitud se maneja principalmente a través de la plataforma oficial del Ministerio, donde se puede enviar la documentación de forma electrónica.

2. ¿Cuál es el Costo Estimado para el Registro?

El costo estimado para registrar productos veterinarios en Jordania generalmente incluye:

Registro del Sitio: El costo para registrar un sitio de fabricación, que incluye la revisión de documentos y posibles inspecciones del sitio, oscila entre $3,000 y $6,000.
Registro del Producto: El costo para registrar productos veterinarios, que incluye la presentación del dossier, revisión y pruebas, puede variar entre $2,000 y $4,000 por producto.

3. ¿Qué Sucede Si No Se Presenta la Documentación Adecuada?

Si la documentación adecuada está incompleta o no se presenta, el Ministerio de Agricultura solicitará las correcciones necesarias o información adicional. El no proporcionar esta documentación dentro del tiempo especificado puede resultar en demoras o en el rechazo de la solicitud. Si se rechaza, el solicitante debe volver a aplicar, lo que puede retrasar aún más el proceso e implicar tarifas adicionales.

REGISTRO ACELERADO
Descubre cómo asociarte con AdvaCare Pharma simplifica el proceso de registro al garantizar el cumplimiento de los requisitos regulatorios locales.

Simplificando el Proceso de Registro con AdvaCare Pharma

Pasar por el complejo proceso de registro de productos veterinarios extranjeros en el Medio Oriente requiere un profundo conocimiento de las regulaciones específicas de cada país, desde la presentación del dossier hasta las pruebas locales y la vigilancia postcomercialización. Asociarse con una empresa experimentada como AdvaCare Pharma, que tiene una amplia experiencia en la región, asegura un proceso de registro más fluido y eficiente. Con nuestro conocimiento y servicios personalizados, te ayudamos a superar los desafíos regulatorios y a registrar exitosamente tus productos veterinarios en todo el Medio Oriente.

Es crucial que los distribuidores trabajen con fabricantes que puedan ofrecer el máximo apoyo técnico en este proceso tan complejo. El cronograma estimado para el registro, desde el registro del sitio hasta la finalización del registro del producto, se puede desglosar de la siguiente manera:

Registro del Sitio de Fabricación

Preparación y Presentación de Documentos: Esto incluye la presentación del Archivo Maestro del Sitio (SMF), certificados GMP y cualquier otra documentación técnica. También implica la autenticación de documentos extranjeros, como Certificados de Venta Libre (FSC) o Certificados de Producto Farmacéutico (CPP).
Tiempo Estimado: 1-3 meses, dependiendo de la preparación de los documentos y el proceso de autenticación.
Revisión GMP e Inspección del Sitio: Después de la presentación, la autoridad responsable puede revisar los documentos y realizar una inspección del sitio si es necesario. Si la instalación de fabricación está fuera del país, esto podría agregar tiempo adicional para la programación y el viaje.
Tiempo Estimado: 2-6 meses, dependiendo de si se requiere una inspección física del sitio y la complejidad de la revisión.
Aprobación del Sitio de Fabricación: Una vez que la autoridad responsable esté satisfecha con los documentos y la inspección (si es requerida), aprobará el sitio.
Tiempo Estimado: 1-2 meses para la aprobación final.

¿Cómo Facilitamos el Registro del Sitio?

Preparación y Autenticación de Documentos Simplificada AdvaCare Pharma asegura que todos los documentos del sitio, incluido el Archivo Maestro del Sitio (SMF) y los certificados GMP, estén siempre actualizados y listos para su presentación. Esto permite un inicio rápido en el proceso de registro del sitio. Priorizamos el proceso de autenticación y, con la confirmación del distribuidor, nos aseguramos de que los documentos correctos sean legalizados de inmediato, minimizando retrasos y evitando costos innecesarios debido al procesamiento de documentos incorrectos.
Experiencia en Revisión GMP e Inspecciones de Sitios AdvaCare Pharma ha pasado con éxito múltiples revisiones GMP e inspecciones de sitios en toda la región, cumpliendo con los altos estándares exigidos por las autoridades locales. Nuestras instalaciones de producción mantienen estrictas medidas de control de calidad, asegurando el cumplimiento de los requisitos regulatorios. Desde facilitar solicitudes de visas hasta guiar a los inspectores durante las visitas al sitio, AdvaCare Pharma gestiona eficientemente todo el proceso de inspección, proporcionando una experiencia sin inconvenientes tanto para distribuidores como para inspectores.

Obtén más información sobre nuestro Proceso de Registro en 7 Pasos >>

Registro de Productos

Presentación del Dossier: Una vez registrado el sitio, el siguiente paso es presentar el dossier del producto, que incluye la composición del producto, detalles del proceso de fabricación, eficacia clínica, datos de estabilidad y otra información técnica.
Tiempo Estimado: 1-2 meses para la preparación y presentación del dossier.
Revisión del Dossier del Producto: Después de la presentación, la autoridad responsable revisará el dossier del producto. Pueden solicitar documentos adicionales o aclaraciones durante este período.
Tiempo Estimado: 4-6 meses, dependiendo de la complejidad del producto y la exhaustividad del dossier.
Presentación de Muestras y Pruebas: En paralelo con la revisión del dossier, a menudo se envían muestras del producto para pruebas de laboratorio. Estas pruebas aseguran que el producto cumpla con las especificaciones descritas en el dossier.
Tiempo Estimado: 1-3 meses, dependiendo de los resultados de las pruebas y si se requieren pruebas adicionales.
Aprobación y Emisión del Certificado de Registro: Una vez aprobado el dossier y que el producto pase las pruebas de laboratorio, la autoridad responsable emitirá el certificado de registro del producto.
Tiempo Estimado: 1-2 meses para la aprobación final y la emisión del certificado de registro.

Este cronograma asume que no habrá retrasos importantes o problemas con la autenticación de documentos, inspecciones del sitio o pruebas de productos. Sin embargo, factores como presentaciones incompletas, inspecciones fallidas o muestras rechazadas podrían extender el cronograma.

¿Por Qué Somos Expertos en Registro de Productos?

Presentación de Dossiers Integral y de Alta Calidad En AdvaCare Pharma, damos prioridad a la calidad y el cumplimiento en cada presentación de dossier. Nuestro equipo técnico experimentado se asegura de que cada dossier esté adaptado para cumplir con los requisitos específicos del país donde se está presentando el registro. Al recopilar exhaustivamente todas las referencias internas y externas necesarias antes de comenzar el proceso de registro, minimizamos las posibilidades de solicitudes adicionales o rechazos por parte de las autoridades locales, lo que hace que el proceso de revisión sea más fluido y rápido.
Empaque Personalizado y Calidad de Muestras El empaque es un elemento crítico en el registro de productos, y AdvaCare Pharma va más allá para garantizar que cumpla con los estándares locales. Colaboramos estrechamente con nuestros distribuidores para diseñar y producir obras de arte de empaque que cumplan con las regulaciones locales. Nuestras muestras se fabrican según el registro para garantizar la más alta calidad, lo que se alinea con los estrictos requisitos de prueba y evaluación de cada país. Este enfoque garantiza que nuestros productos cumplan con todos los estándares locales, facilitando un proceso de registro exitoso y eficiente.

Mira un Video sobre cómo gestionamos el Registro de Productos de manera eficiente >>

AdvaCare Pharma comprende las complejidades de navegar por los rigurosos requisitos de registro para productos veterinarios. Con varios productos ya registrados en la región del CCG y en más de 65 países en todo el mundo, proporcionamos un camino simplificado y confiable hacia el éxito en el mercado. Nuestro compromiso con la excelencia regulatoria, combinado con soporte personalizado y soluciones de empaque, garantiza que tu proceso de registro sea fluido y eficiente.

Únete a nuestra red global de distribuidores de confianza hoy. Como socio de AdvaCare Pharma, los distribuidores se beneficiarán de una asistencia regulatoria y técnica integral, lo que garantiza un acceso más rápido al mercado para productos de alta calidad y asequibles. También ofrecemos beneficios exclusivos para distribuidores, incluyendo soporte de marketing integral, capacitación en productos y recursos de ventas para ayudar a hacer crecer tu negocio. Con un compromiso hacia asociaciones sólidas, estamos dedicados a tu éxito a largo plazo. Visita nuestro sitio web y aplica para la distribución para obtener una ventaja competitiva en tu región.

Referencias: SFDA 2015 "Ley y reglamento de productos veterinarios en el CCG" MOCCAE 2024 "Registro de empresas de fabricación de productos veterinarios" MOCCAE 2024 "Registro de productos veterinarios" MOA 2024 "Categoría"